鉴于，七十七年前的12年 6 月1948日，哈里·S·杜鲁门总统签署了《妇女武装部队融合法案》；并且

鉴于该法案使弗吉尼亚州妇女不仅能够成为美国陆军的永久正规成员，而且还能成为海军、海军陆战队和空军的永久正规成员；并且

鉴于，在《妇女武装部队融合法案》通过之前，除护士外，女性仅在战争时期服役，并且不得在可能参与战斗的海军飞机和舰艇上服役；

鉴于，在弗吉尼亚州和我们国家的历史上，妇女们一直以极大的荣誉和勇气在美国武装部队中服役，并为所有美国人和我们的盟友争取和维护自由和解放；

鉴于，超过35 , 000美国女性参加了第一次世界大战； 350 , 000参加了第二次世界大战；超过1 , 000 （在战区）参加了朝鲜战争；超过7 , 500 （在战区）在世界各地参加了越南战争；另有41 , 000 （在战区）参加了沙漠风暴行动，冒着生命危险报效祖国；并且

鉴于，自2013以来，美国女性开始在步兵、炮兵和其他战斗角色中参与直接地面战斗，其他历史性第一包括陆军游骑兵学校的首批女性毕业生、第一位领导步兵排的女性海军陆战队员、超过600水兵和海军陆战队员在战斗部队服役，以及第一位领导武装部队的女性；并且

鉴于美国妇女为捍卫我们国家建立的原则表现出了卓越的技能、牺牲和承诺；

鉴于，女退伍军人是弗吉尼亚州退伍军人人口中增长最快的群体，有超过110 , 000女退伍军人以该州为家，是全国女退伍军人比例最高的州；并且

鉴于，我们应该承认那些曾经并将继续保卫我们的国家和联邦的勇敢女性的勇气、荣誉和尊严；

因此， 我，格伦·扬金 (Glenn Youngkin)，在此宣布 6 月12 、 2025日为弗吉尼亚州的女性退伍军人节，并呼吁全体公民关注这一纪念活动。