根据弗吉尼亚宪法赋予Commonwealth of Virginia州长的权力,特此正式承认:
共产主义受难者日
鉴于,必须让下一代美国人了解共产主义的意识形态、历史和恐怖,以便我们的公民理解为什么美国是世界上最自由的国家,以及拒绝这种意识形态将保持自由;并且,
鉴于,共产主义要想在一个国家繁荣发展,就必须剥夺我们所珍视的基本人权,包括生命权、自由权、隐私权和自由权;并且,
鉴于历史告诉我们,为了维持政权,共产主义国家试图使用心理手段作为镇压和社会控制的工具,维持极权主义政府;
鉴于今年是俄国布尔什维克革命105周年,布尔什维克革命导致了世界上第一个在弗拉基米尔·列宁领导下的共产主义政权的诞生;并且,
鉴于几十年来,在共产主义打着解放的幌子推行的地方,它带来了痛苦、失败和死亡,同时系统地剥夺了无辜人民上帝赋予的信仰自由、结社自由和其他无数我们视为神圣不可侵犯的权利;
鉴于,在过去的一个世纪里,全世界的共产主义极权政权杀害了超过100万人,并使无数人遭受剥削、压迫、暴力和难以言喻的破坏;并且,
鉴于,受害者在布尔什维克革命中被枪杀;在乌克兰大饥荒和中国大跃进中被饿死;在苏联古拉格劳改营中被劳役致死;在波罗的海驱逐行动中被流放到西伯利亚;在古巴的松树岛被处决;在文化大革命中被殴打致死;在逃离越南途中被淹死;在柬埔寨荒凉的杀戮场上被当作垃圾扔掉;并且,
鉴于,共产主义政权通过胁迫、暴力和恐惧手段压制渴望自由的公民,极权主义及其诸多不公正造成苦难,扼杀了几代人的梦想;相比之下,珍视自由的国家却繁荣昌盛,赋予公民权力,使他们能够充分发挥上帝赋予的潜能;而且,
鉴于,作为一个联邦和一个国家,我们缅怀在共产主义统治下死去的数百万人和仍然遭受苦难的世界五分之一以上的人口,缅怀那些为在世界各地传播自由和机遇而勇敢奋斗的人们不屈不挠的精神,我们重申坚定不移的决心,为所有渴望更光明、更自由的未来的人们照耀自由的光芒;
因此,我,格伦·杨金,现在特此将 11 月7 、 2022定为弗吉尼亚联邦的共产主义受害者日,并呼吁我们的公民注意这一纪念活动。