根据弗吉尼亚宪法赋予Commonwealth of Virginia州长的权力,特此正式承认:
马丁·路德·金纪念日
鉴于,马丁·路德·金牧师于 年15月1929日出生于佐治亚州亚特兰大,在他短暂的人生岁月中,通过他的领导才能、服务精神和清晰的远见永远地改变了我们的国家;
作为一名牧师和民权活动家, 金博士毕生致力于加强美国精神的内涵,并呼吁我们的国家坚定地遵守《独立宣言》及其为所有公民提供生命、自由和追求幸福的建国原则;
鉴于金博士通过他的布道、领导和服务,呼吁美国人履行自由、平等、机会和博爱的承诺;
鉴于金博士在他四十岁生日之前因他所反对的暴力而去世,这更加凸显了高举他所勇敢举起的旗帜的重大意义;
鉴于 金博士为他的事业献出了生命,我们能够向他致以的最大敬意就是继续他的工作,为每个人的尊严和人性得到尊重的那一天而奋斗;以及
鉴于金博士与弗吉尼亚有着深厚的联系,曾访问过丹维尔、格洛斯特、汉普顿路、霍普韦尔、彼得斯堡和里士满等城市;
鉴于,在该日期被定为国定假日的十年前,彼得堡市于1973 8 月通过了一项法令,将15年 1 月指定为城市假日,以纪念马丁·路德·金博士的诞辰;并且
鉴于,马丁·路德·金博士纪念委员会是弗吉尼亚州议会的一个法定和跨党派机构,于1992成立,以纪念金博士并缅怀他,弘扬他的精神遗产,并且多年来,该委员会一直在弘扬金博士的记忆和哲学;
鉴于, 2001年,马丁·路德·金博士成为弗吉尼亚州首府广场上第一位被永久纪念的非裔美国人,广场上竖立并栽种了一块纪念石和一棵树来纪念他;并且
鉴于美国民权运动的标志性领袖和英雄马丁·路德·金博士继续激励着 通过他的远见、言论和坚强的性格,感动了联邦、国家和全世界的人民;
因此,我,格伦·杨金,现在特此宣布将 年20月2025日定为弗吉尼亚联邦的马丁·路德·金日,并呼吁全体公民予以纪念。