鉴于，钦科蒂格矮种马围栏比赛于1925首次举办，并于2025连续举办100届，是英联邦最受喜爱和最持久的传统之一；

鉴于，这一珍贵的东海岸活动彰显了钦科蒂格岛和阿萨蒂格岛的精神、美丽和文化遗产，每年吸引成千上万的游客前来观看举世闻名的 Pony SWaM 、充满活力的 Pony 游行和备受喜爱的 Pony 拍卖会；

鉴于Virginia阿萨蒂格岛是野生小马群的历史栖息地，必须谨慎管理其数量，以保护该岛脆弱的自然资源和生态平衡；

鉴于，一个世纪以来，钦科蒂格岛人民通过开展一项历史悠久的、由社区主导的活动，确保了牛群的健康和土地的保护，展现了卓越的管理才能；

鉴于，一年一度的小马拍卖会发挥着至关重要的双重作用——支持当地慈善机构和钦科蒂格志愿消防队，同时减少马群规模以保护岛上的环境；

鉴于，“回购”小马等传统活动——拍卖时承诺中标者命名后将小马放归野外——进一步体现了此次活动的关爱、崇敬和环保精神；

鉴于钦科蒂格小马围栏将这座岛屿变成了一个充满活力的聚会场所，庆祝家庭、文化遗产和Virginia乡村传统的持久力量；

鉴于，钦科蒂格志愿消防队和钦科蒂格岛居民因他们为子孙后代保留这一非凡传统的不懈奉献而受到赞扬；

鉴于， Commonwealth of Virginia承认第100届钦科蒂格矮种马围栏比赛是其文化底蕴、自然风光以及定义和加强Virginia精神的价值观的活生生的象征；

因此，我，格伦·扬金，在此纪念弗吉尼亚州钦科蒂格小马骑马仪式100^周年，并欢迎所有参与者和游客参加在Virginia州东岸举行的这一历史性庆典。